Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Space Pirate Captain Harlock (2013).

Informazioni sul film

Titolo Space Pirate Captain Harlock (2013)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID MWBE
Creato 15/giu/2017 10:17:30
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Capitan Harlock (2013) Ita
Nome
capitan harlock (2013) ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.120 00:00:20.325
  1. Capitan Harlock , revisione di Pupo
2 00:00:35.440 00:00:40.924
  1. In un lontano futuro...
  2. o forse in un passato distante...
3 00:00:42.160 00:00:47.724
  1. ...l'umanità aveva fondato
  2. molte colonie in altre galassie.
4 00:00:47.960 00:00:52.204
  1. Ma ora che erano 500 miliardi
  2. il pianeta non poteva contenerli tutti.
5 00:00:52.280 00:00:55.921
  1. L'umanità era sola.., senza aver stabilito
  2. contatti con altre civiltà...
6 00:00:56.000 00:00:58.446
  1. ...cominciò ad indebolirsi
  2. ed entrò in declino.
7 00:00:58.520 00:01:3.560
  1. Negli uomini nacque il desiderio
  2. di tornare sulla Terra.
8 00:01:3.640 00:01:7.042
  1. Tuttavia il minuscolo pianeta
  2. non era in grado...
9 00:01:7.120 00:01:10.329
  1. ...di sostenere
  2. un rimpatrio così epocale.
10 00:01:11.280 00:01:14.568
  1. Scoppiò una guerra per stabilire
  2. a chi spettasse...
11 00:01:14.640 00:01:18.087
  1. ...il diritto di tornare sulla Terra:
  2. la "La guerra del rientro".
12 00:01:18.240 00:01:24.964
  1. Per fermarla venne creato
  2. un nuovo organo di controllo, l'Ordine di Gaia...
13 00:01:25.040 00:01:32.288
  1. ...che impedì l'ingresso alla Terra dichiarandola
  2. un santuario eterno e inviolabile.
14 00:01:32.360 00:01:35.807
  1. Per gli umani, rimasti senza stimoli
  2. e senza un luogo a cui tornare...
15 00:01:35.880 00:01:38.281
  1. ...non restava che guardarla
  2. da lontano...

Statistiche

Numero di download 29
Number of units 887
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 27K
Number of characters per line 27.36

Nessun commento