Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Trek: Discovery (2017) S01E01.

Episode information

Titolo Star Trek: Discovery (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID J9RE
Creato 26/set/2017 09:09:38
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Trek.Discovery.S01E01.XviD-AFG

Subtitles preview

Nome del file
Star Trek: Discovery - 01x01 - The Vulcan Hello.AVS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
star trek: discovery - 01x01 - the vulcan hello_avs_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.603 00:00:7.581
  1. Stanno arrivando.
2 00:00:9.641 00:00:11.611
  1. Atomo dopo atomo...
3 00:00:12.975 00:00:15.421
  1. Si avvolgeranno attorno a noi...
4 00:00:16.962 00:00:19.556
  1. e si prenderanno tutto ciň che siamo...
5 00:00:20.893 00:00:24.873
  1. C'č un solo modo
  2. per affrontare questa minaccia.
6 00:00:26.271 00:00:30.401
  1. Riunire le 24 casate guerriere...
7 00:00:30.496 00:00:33.488
  1. del nostro impero.
8 00:00:34.627 00:00:38.019
  1. Abbiamo dimenticato l'Indimenticabile.
9 00:00:38.914 00:00:42.061
  1. Colui che per ultimo
  2. ha riunificato le nostre tribů...
10 00:00:42.156 00:00:44.283
  1. Kahless.
11 00:00:45.144 00:00:47.762
  1. Uniti, sotto un unico credo...
12 00:00:48.585 00:00:51.279
  1. rimaniamo Klingon.
13 00:00:54.136 00:00:57.201
  1. E' per questo...
14 00:00:58.544 00:01:1.375
  1. che oggi accenderemo
  2. il nostro faro guida.
15 00:01:2.200 00:01:3.950
  1. Per radunare...

Statistiche

Numero di download 81
Number of units 643
Number of lines 992
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 26K
Number of characters per line 27.09

Nessun commento