Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Still Star-Crossed (2016) S01E01.

Episode information

Titolo Still Star-Crossed (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID CkBE
Creato 02/giu/2017 16:21:01
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Still.Star-Crossed.S01E01.HDTV.x264-KILLERS
Still Star-Crossed.S01E01.HDTV.x264-KILLERS
Still Star-Crossed.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Still-Star-Crossed-1x01-Standard-K-traduttorianonimi.it
Nome
still-star-crossed-1x01-standard-k-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:25.763 00:00:27.482
  1. No, no, no, no, no, no.
2 00:00:27.512 00:00:30.726
  1. - Non posso lasciartelo fare.
  2. - Allora dovrai puntarmi contro la tua spada.
3 00:00:30.756 00:00:31.951
  1. E per una cosa simile,
4 00:00:31.981 00:00:33.731
  1. mio padre ti ucciderebbe.
5 00:00:40.177 00:00:41.227
  1. Sei venuto.
6 00:00:41.492 00:00:42.492
  1. Sono qui.
7 00:00:43.513 00:00:44.513
  1. Ti amo.
8 00:00:45.047 00:00:46.197
  1. Ed io amo te.
9 00:00:48.494 00:00:51.197
  1. Sono sicuro che, da serva quale siete,
  2. sarete emozionata da morire
10 00:00:51.227 00:00:54.828
  1. all'idea di vedere violare le regole della
  2. societa' veronese davanti alla vostra Casata.
11 00:00:54.858 00:00:58.327
  1. Si da' il caso, mio signore, che io sia
  2. si' una serva, ma anche una Capuleti.
12 00:00:58.357 00:01:0.208
  1. - Non approvate quest'unione.
  2. - No.
13 00:01:0.238 00:01:1.288
  1. Nemmeno io.
14 00:01:1.720 00:01:3.170
  1. Benvolio Montecchi.
15 00:01:4.522 00:01:5.922
  1. Rosalina Capuleti.

Statistiche

Numero di download 9
Number of units 634
Number of lines 878
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.88

Nessun commento