Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Still Star-Crossed (2016) S01E03.

Episode information

Titolo Still Star-Crossed (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID KG5E
Creato 20/giu/2017 16:18:22
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Still.Star-Crossed.S01E03.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Still-Star-Crossed-1x03-Standard-K-traduttorianonimi.it
Nome
still-star-crossed-1x03-standard-k-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.649 00:00:4.162
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di Still Star-Crossed...</i>
2 00:00:4.192 00:00:6.643
  1. Preferirei essere una serva
  2. fino al giorno della mia morte,
3 00:00:6.673 00:00:8.232
  1. piuttosto che essere la
  2. moglie di un Montecchi.
4 00:00:8.262 00:00:11.281
  1. Sei una Lady dei Capuleti adesso.
  2. E' tuo dovere comportarti come tale.
5 00:00:11.311 00:00:13.670
  1. <i>I Capuleti stanno costruendo
  2. quella chiesa da due generazioni.</i>
6 00:00:13.700 00:00:15.320
  1. Non piu', a quanto pare.
7 00:00:15.350 00:00:18.719
  1. Un matrimonio tra Capuleti e Montecchi
  2. e' stata la mossa giusta, fratello.
8 00:00:18.749 00:00:22.299
  1. <i>Piu' a lungo le casate litigano,
  2. piu' Verona si indebolisce.</i>
9 00:00:24.303 00:00:27.341
  1. Hai mandato all'aria il primo
  2. matrimonio che ti avevo organizzato,
10 00:00:27.371 00:00:29.520
  1. non manderai all'aria anche questo.
11 00:00:29.550 00:00:30.550
  1. Ti amo.
12 00:00:31.532 00:00:32.270
  1. <i>MORTE A TUTTI I MONTECCHI</i>
13 00:00:32.300 00:00:33.237
  1. Romeo.
14 00:00:33.267 00:00:35.158
  1. Se dovesse venirsi a sapere,
  2. sarebbe guerra.
15 00:00:35.188 00:00:37.488
  1. Voglio che sposi Benvolio Montecchi.

Statistiche

Numero di download 7
Number of units 648
Number of lines 889
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.58

Nessun commento