Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Stitchers (2015) S03E02.

Episode information

Titolo Stitchers (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID j15E
Creato 14/giu/2017 09:06:59
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stitchers.S03E02.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Nome del file
Stitchers-3x02-Standard-FL-traduttorianonimi.it
Nome
stitchers-3x02-standard-fl-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.221 00:00:1.550
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:1.580 00:00:2.640
  1. Non ti voglio bene!
3 00:00:2.670 00:00:3.882
  1. Sono stato io a dire quelle cose.
4 00:00:3.912 00:00:6.653
  1. - Credi che possiamo fidarci di Ivy?
  2. - Non ne sono del tutto sicuro.
5 00:00:6.683 00:00:10.238
  1. So cosa sono i computer quantici e
  2. come si innesca una correlazione.
6 00:00:10.268 00:00:11.964
  1. <i>E' stato operato un paio di giorni fa.</i>
7 00:00:11.994 00:00:14.464
  1. E dato che siamo in isolamento,
  2. non so come sta adesso.
8 00:00:14.494 00:00:15.888
  1. Chiamalo. Scopri come sta.
9 00:00:15.918 00:00:17.674
  1. E' morto. Il funerale e' stato ieri.
10 00:00:17.704 00:00:20.537
  1. - Lei sa dove si trova.
  2. - Lo so. Tua madre e' viva e in salute.
11 00:00:20.567 00:00:21.901
  1. <i>Un giorno vi rincontrerete.</i>
12 00:00:21.931 00:00:23.868
  1. Kirsten, che succede?
  2. Accidenti, parlami.
13 00:00:23.898 00:00:24.894
  1. Cameron, stai bene?
14 00:00:24.924 00:00:26.560
  1. Blair vuole uccidere tua madre.
15 00:00:26.590 00:00:28.762
  1. Scopri dove si trova e
  2. trova un modo per dirmelo.

Statistiche

Numero di download 29
Number of units 808
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.94

Nessun commento