Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stitchers (2015) S03E04.

Episode information

Titolo Stitchers (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID O4FE
Creato 28/giu/2017 21:18:11
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stitchers.S03E04.WEB.x264-TBS
Stitchers.S03E04.WEB.XviD-AFG
Stitchers.S03E04.720p.WEB.x264-TBS

Subtitles preview

Nome del file
stitchers.s03e04.sub.ita.subsfactory
Nome
stitchers_s03e04_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.114 00:00:1.443
  1. <i>Nelle puntate precedenti...
2 00:00:1.460 00:00:4.653
  1. Devo nominare qualcuno che
  2. assuma le mie responsabilitŕ.
3 00:00:4.686 00:00:8.696
  1. Ti prego, dimmi che non ho perso una
  2. promozione che mi avrebbe fatto fare un salto
4 00:00:8.715 00:00:10.725
  1. solo per farti uscire
  2. con la bruna di turno?
5 00:00:10.744 00:00:11.848
  1. Non va per niente bene.
6 00:00:11.855 00:00:13.263
  1. Un attimo, guidi tu la Tessitura?
7 00:00:13.276 00:00:16.102
  1. Ha la strizza. E' preoccupato per te.
8 00:00:16.120 00:00:18.826
  1. Per questo dobbiamo tenere
  2. sua madre al sicuro.
9 00:00:18.847 00:00:21.371
  1. Quando la tecnologia
  2. della Tessitura sarŕ perfezionata,
10 00:00:21.397 00:00:26.600
  1. possiamo usarla nel suo cervello vivo
  2. ed evoluto per mapparlo completamente.
11 00:00:26.627 00:00:27.634
  1. Bel discorso.
12 00:00:28.525 00:00:32.041
  1. I livelli di ossitocina si alzano
  2. per ciň che vede nella Tessitura.
13 00:00:32.061 00:00:33.441
  1. L'atmosfera si riscalda.
14 00:00:33.454 00:00:35.839
  1. Ragazzi, piů siete fisicamente intimi,
15 00:00:35.846 00:00:38.299
  1. e piů incasinerete
  2. le vostre abilitŕ nella Tessitura.

Statistiche

Numero di download 34
Number of units 805
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 29K
Number of characters per line 25.11

Nessun commento