Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E01.

Episode information

Titolo Stranger Things (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 5e5E
Creato 30/ott/2017 09:51:00
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E01.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E01.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E01.INTERNAL.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E01.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E01.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E01.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E01.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Nome del file
Stranger Things - 02x01 - Chapter One: MADMAX.iNTERNAL-STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
stranger things - 02x01 - chapter one: madmax_internal-strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:22.022 00:00:25.567
  1. 28 OTTOBRE 1984
2 00:00:34.535 00:00:35.869
  1. Forza!
3 00:00:36.370 00:00:37.913
  1. - Muovetevi!
  2. - Andiamocene!
4 00:00:50.884 00:00:52.219
  1. Sono sulla Poplar verso la Main.
5 00:01:7.901 00:01:10.153
  1. - Seminali, Mick!
  2. - È ciò che sto facendo!
6 00:01:12.948 00:01:15.826
  1. - Il vicolo. A destra.
  2. - Va bene.
7 00:01:20.163 00:01:21.415
  1. Cazzo!
8 00:01:48.483 00:01:50.736
  1. - Porca puttana! Ce ne sono altri!
  2. - Merda.
9 00:01:52.571 00:01:53.572
  1. Vanno verso la Settima.
10 00:01:56.283 00:01:58.619
  1. Fa' qualcosa, Kali!
11 00:01:58.702 00:02:1.997
  1. Alla prossima a destra.
  2. C'è un tunnel. Prendilo.
12 00:02:9.671 00:02:10.756
  1. Prendiamo questi bastardi!
13 00:02:28.231 00:02:29.691
  1. Porca puttana!
14 00:02:32.235 00:02:33.236
  1. Cazzo!
15 00:02:37.282 00:02:40.535
  1. Che problema hai, Adams? Che stai facendo?

Statistiche

Numero di download 148
Number of units 498
Number of lines 732
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.46

Nessun commento