Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E04.

Episode information

Titolo Stranger Things (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID BO9E
Creato 30/ott/2017 11:52:16
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E04.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E04.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E04.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E04.INTERNAL.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam

Subtitles preview

Nome del file
Stranger Things - 02x04 - Chapter Four: Will the Wise.iNTERNAL-STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
stranger things - 02x04 - chapter four: will the wise_internal-strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.006 00:00:10.802
  1. SCUOLA - LIMITE DI VELOCITÀ 30 KM
  2. IN PRESENZA DI BAMBINI
2 00:00:24.983 00:00:26.235
  1. Will!
3 00:00:29.321 00:00:30.864
  1. - Dustin!
  2. - Signora Byers?
4 00:00:30.948 00:00:32.741
  1. Che succede? Dov'è Will?
5 00:00:33.992 00:00:34.826
  1. Il campo!
6 00:00:37.829 00:00:40.749
  1. Will. L'ho appena trovato così!
7 00:00:40.832 00:00:42.501
  1. Ha un'altra crisi!
8 00:00:44.127 00:00:46.588
  1. Will!
9 00:00:46.672 00:00:49.424
  1. Tesoro, svegliati! Sono la mamma!
10 00:00:50.384 00:00:51.260
  1. Will!
11 00:00:55.931 00:00:57.516
  1. Will, svegliati!
12 00:00:57.599 00:00:58.809
  1. Mi senti?
13 00:01:2.229 00:01:4.982
  1. Will, svegliati, ti prego.
14 00:01:5.065 00:01:6.024
  1. Svegliati!
15 00:01:8.777 00:01:9.820
  1. Sono la mamma!

Statistiche

Numero di download 175
Number of units 443
Number of lines 548
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 12K
Number of characters per line 22.85

Nessun commento