Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E09.

Episode information

Titolo Stranger Things (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID dO9E
Creato 30/ott/2017 15:50:02
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E09.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E09.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E09.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E09.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E09.INTERNAL.XviD-AFG

Subtitles preview

Nome del file
Stranger Things - 02x09 - Chapter Nine: The Gate.iNTERNAL-STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
stranger things - 02x09 - chapter nine: the gate_internal-strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:9.468 00:00:10.719
  1. Undici.
2 00:00:10.802 00:00:11.929
  1. Mike.
3 00:00:16.600 00:00:17.768
  1. È...
4 00:00:22.814 00:00:24.608
  1. Non ho mai perso le speranze.
5 00:00:25.442 00:00:28.362
  1. Ti ho chiamata ogni sera per...
6 00:00:28.445 00:00:29.905
  1. Trecentocinquantatré giorni.
7 00:00:31.823 00:00:32.991
  1. Ti ascoltavo.
8 00:00:33.617 00:00:36.620
  1. Perché non mi hai detto che c'eri?
  2. Che stavi bene?
9 00:00:36.703 00:00:37.788
  1. Non glielo permettevo.
10 00:00:40.916 00:00:44.253
  1. - Che diavolo succede? Dove sei stata?
  2. - Dove sei stato tu?
11 00:00:45.587 00:00:46.797
  1. L'ha nascosta.
12 00:00:48.131 00:00:50.550
  1. - L'ha nascosta per tutto questo tempo!
  2. - Ehi!
13 00:00:51.134 00:00:52.636
  1. Parliamone.
14 00:00:53.553 00:00:54.638
  1. Da soli.
15 00:00:59.643 00:01:3.313
  1. - La proteggeva?
  2. - Ascoltami.

Statistiche

Numero di download 190
Number of units 622
Number of lines 771
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 15K
Number of characters per line 19.9

Nessun commento