Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E01.

Episode information

Titolo Suburra: la serie (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID KdxE
Creato 09/ott/2017 15:07:08
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e01.web.x264-strife
Suburra - 01x01 - 21 Days.WEBrip.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Nome del file
Suburra - 01x01 - 21 Days.WEBrip.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
suburra - 01x01 - 21 days_webrip_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:49.680 00:00:51.880
  1. Oggi, dopo sette anni di mandato,
2 00:00:51.960 00:00:54.600
  1. il sindaco di Roma ha presentato
  2. le proprie dimissioni
3 00:00:54.680 00:00:56.720
  1. che saranno effettive entro 20 giorni.
4 00:00:57.360 00:01:0.520
  1. Nel suo discorso di addio
  2. all'ultima riunione di Consiglio,
5 00:01:0.600 00:01:4.880
  1. ha ribadito come la sua scelta
  2. sia stata molto sofferta, ma ponderata.
6 00:01:9.720 00:01:11.520
  1. Il sindaco uscente ha ricordato
7 00:01:11.600 00:01:14.480
  1. che il rispetto per gli elettori
  2. e per i cittadini di Roma
8 00:01:14.560 00:01:16.400
  1. è sempre stato messo al primo posto.
9 00:01:16.840 00:01:19.800
  1. Adesso si prospetta
  2. uno scenario di forte indecisione
10 00:01:19.880 00:01:21.680
  1. per tutti gli schieramenti politici,
11 00:01:21.760 00:01:25.600
  1. per la scelta del nuovo candidato
  2. da presentare per le prossime elezioni.
12 00:02:45.640 00:02:46.520
  1. Ah!
13 00:02:53.200 00:02:54.440
  1. Che succede?
14 00:03:54.800 00:03:57.120
  1. Porca di quella puttana,
  2. ma ce li hai gli occhi?
15 00:03:57.760 00:03:59.920
  1. Lo vedi o no
  2. la gente che locali vuole frequentare?

Statistiche

Numero di download 15
Number of units 635
Number of lines 911
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.14

Nessun commento