Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E02.

Episode information

Titolo Suburra: la serie (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID UdxE
Creato 09/ott/2017 16:19:46
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suburra - 01x02 - Plebes and Patricians.WEBrip.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
suburra.s01e02.web.x264-strife

Subtitles preview

Nome del file
Suburra - 01x02 - Plebes and Patricians.WEBrip.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
suburra - 01x02 - plebes and patricians_webrip_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:01:20.360 00:01:22.640
  1. Zitto, non ti muovere
  2. che ti sparo in faccia.
2 00:02:9.200 00:02:10.520
  1. Dai, di corsa.
3 00:02:42.160 00:02:43.360
  1. La Suburra.
4 00:02:45.080 00:02:47.120
  1. 'Sto posto non cambia da 2000 anni.
5 00:02:48.280 00:02:51.720
  1. Patrizi e plebei, politici e criminali,
6 00:02:51.800 00:02:53.280
  1. mignotte e preti.
7 00:02:54.320 00:02:55.480
  1. Roma.
8 00:03:2.320 00:03:5.400
  1. - Ora però ci abitano i ricchi.
  2. - Ha fatto bene a chiamarmi.
9 00:03:5.480 00:03:8.600
  1. Perché voglio aiutarla a trovare
  2. il suo spazio in questo mondo.
10 00:03:9.760 00:03:11.120
  1. Senta, cosa vuole da me?
11 00:03:12.400 00:03:14.640
  1. La pratica per unificare
  2. i terreni di Ostia.
12 00:03:15.600 00:03:19.480
  1. Voglio che venga approvata prima che
  2. le dimissioni del sindaco siano effettive.
13 00:03:21.520 00:03:23.520
  1. I terreni di Ostia
  2. hanno proprietari diversi.
14 00:03:23.600 00:03:26.280
  1. La Chiesa ha il pezzo più grosso,
  2. ma chi le dice che voglia unirli?
15 00:03:27.080 00:03:30.640
  1. Comunque per l'approvazione definitiva
  2. serve la firma del dirigente.

Statistiche

Numero di download 20
Number of units 540
Number of lines 715
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.49

Nessun commento