Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E05.

Episode information

Titolo Suburra: la serie (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID dd1E
Creato 10/ott/2017 11:22:59
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e05.web.x264-strife
Suburra - 01x05 - She Wolf.WEBrip.STRiFE.Italian.HI.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Nome del file
Suburra - 01x05 - She Wolf.WEBrip.STRiFE.Italian.HI.C.orig.Addic7ed.com
Nome
suburra - 01x05 - she wolf_webrip_strife_italian_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:01:57.440 00:02:2.760
  1. [respiri profondi]
2 00:02:37.040 00:02:39.560
  1. [sospira]
3 00:03:16.240 00:03:19.320
  1. [tv] Tullio Adami, 53 anni,
  2. noto boss del litorale romano
4 00:03:19.400 00:03:23.200
  1. è morto ieri sera a Ostia
  2. nei pressi di Via del Collettore Primario,
5 00:03:23.280 00:03:25.880
  1. probabilmente ucciso
  2. da vari colpi d'arma da fuoco.
6 00:03:25.960 00:03:29.320
  1. [tv] Adami era noto alle forze dell'ordine
  2. che da anni lo controllavano...
7 00:03:29.400 00:03:30.840
  1. E mo sì che sono cazzi.
8 00:03:32.120 00:03:35.320
  1. Un boss ammazzato significa
  2. che questi iniziano a farsi la guerra.
9 00:03:36.680 00:03:39.600
  1. E mi tocca fare gli straordinari,
  2. pagati fra sei mesi.
10 00:03:45.080 00:03:46.280
  1. Oh, tutto a posto?
11 00:03:47.120 00:03:49.120
  1. Sì, tutto bene. Ho dormito poco.
12 00:03:49.200 00:03:50.760
  1. Ma che è tutto 'sto fango per casa?
13 00:03:51.520 00:03:53.640
  1. Niente. Festa in giardino, stanotte.
14 00:03:54.040 00:03:55.280
  1. Che bella vita che fate!
15 00:03:56.240 00:03:57.240
  1. Io vado a lavorare.

Statistiche

Numero di download 15
Number of units 516
Number of lines 651
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.96

Nessun commento