Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Supergirl (2015) S02E19 - Italiano subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Supergirl.S02E19.WEB-DL |
Subtitles preview
- Nome del file
- supergirl.s02e19.web-dl.sub.ita.subsfactory
- Nome
- supergirl_s02e19_web-dl_sub_ita_subsfactory
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:1.699 00:00:5.438 - Quand'ero una bambina, il mio pianeta,
- Krypton, stava morendo.
2 00:00:5.520 00:00:8.297 - Fui mandata sulla Terra
- per proteggere mio cugino.
3 00:00:8.841 00:00:10.761 - Ma la mia capsula
- venne spinta fuori rotta...
4 00:00:10.762 00:00:14.801 - e una volta arrivata, mio cugino
- era già cresciuto ed era diventato...
5 00:00:14.849 00:00:16.348 - Superman.
6 00:00:17.231 00:00:18.821 - Ho nascosto la mia identità...
7 00:00:18.822 00:00:23.311 - finché un giorno, un incidente
- mi ha spinta a rivelarmi al mondo.
8 00:00:23.312 00:00:26.699 - Per la maggior parte delle persone sono
- una giornalista della CatCo Worldwide Media.
9 00:00:26.700 00:00:30.109 - Ma segretamente lavoro per il D.E.O.
- con la mia sorella adottiva,
10 00:00:30.110 00:00:34.680 - per proteggere la mia città dagli alieni
- e da chiunque voglia danneggiarla.
11 00:00:35.929 00:00:38.619 - Io sono... Supergirl.
12 00:00:39.080 00:00:40.839 - <i>Negli episodi precedenti...</i>
13 00:00:40.840 00:00:43.231 - - Madre. Padre.
- - Figlio mio.
14 00:00:44.382 00:00:46.290 - Mi hai tradito, amore mio.
15 00:00:46.291 00:00:48.821 - Non ho ancora finito con questo mondo.
Statistiche
| Numero di download | 97 |
| Number of units | 685 |
| Number of lines | 999 |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 25.92 |
Nessun commento
Commenti