Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Supergirl (2015) S02E21.

Episode information

Titolo Supergirl (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 21
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID dCRE
Creato 20/mag/2017 12:51:07
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S02E21.HDTV.x264-SVA
Supergirl.S02E21.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Nome del file
supergirl.s02e21.sub.ita.subsfactory
Nome
supergirl_s02e21_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.296 00:00:2.227
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:2.228 00:00:3.693
  1. Alle nuove amicizie!
3 00:00:3.934 00:00:6.685
  1. Il portale aiuterebbe il tuo pianeta...
4 00:00:6.686 00:00:9.543
  1. e riporterebbe me al mio.
5 00:00:9.776 00:00:12.223
  1. Aspetta, ferma... che stai facendo?
6 00:00:13.184 00:00:15.206
  1. Migliaia di Daxamiti sono sopravvissuti
7 00:00:15.207 00:00:17.228
  1. alla distruzione del nostro pianeta.
8 00:00:17.308 00:00:19.575
  1. Serviva loro un modo per arrivare qui.
9 00:00:20.798 00:00:21.993
  1. Spegnilo!
10 00:00:21.994 00:00:24.469
  1. - Stai portando qui qualcosa.
  2. - Ora, vedrai.
11 00:00:28.686 00:00:29.815
  1. Lena!
12 00:00:51.614 00:00:52.810
  1. Ciao, Lena.
13 00:00:54.663 00:00:56.071
  1. Dova diavolo mi trovo?
14 00:00:56.672 00:00:58.330
  1. Mi sono presa cura di te...
15 00:00:58.331 00:01:1.628
  1. dopo che Supergirl ti ha quasi uccisa
  2. durante l'attacco al portale.

Statistiche

Numero di download 159
Number of units 669
Number of lines 957
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 24K
Number of characters per line 26.07

Nessun commento