Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S02E21.

Episode information

Titolo Supergirl (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 21
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID ehhE
Creato 19/mag/2017 15:25:32
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S02E21.HDTV.x264-SVA
Supergirl.S02E21.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Nome del file
Supergirl - 02x21 - Resist.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
supergirl - 02x21 - resist_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.282 00:00:2.326
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:2.336 00:00:3.583
  1. Alle nuove amiche!
3 00:00:4.000 00:00:6.732
  1. Il tuo pianeta trarrebbe
  2. enormi benefici dal portale,
4 00:00:6.742 00:00:9.283
  1. e io potrei tornare a casa.
5 00:00:9.825 00:00:12.171
  1. Aspetta, ferma. Cosa stai...
  2. cosa stai facendo?
6 00:00:13.188 00:00:17.006
  1. <i>Migliaia di Daxamiti sono sopravvissuti
  2. alla distruzione del nostro pianeta.</i>
7 00:00:17.350 00:00:19.603
  1. <i>Avevano solo bisogno di
  2. un modo per arrivare qui.</i>
8 00:00:20.855 00:00:21.941
  1. Spegnilo!
9 00:00:21.951 00:00:24.298
  1. - Stai portando qualcosa qui.
  2. - Vedrete.
10 00:00:28.732 00:00:29.732
  1. Lena!
11 00:00:51.657 00:00:52.861
  1. Ciao, Lena.
12 00:00:54.708 00:00:56.037
  1. Dove diavolo mi trovo?
13 00:00:56.710 00:00:58.319
  1. Mi sto prendendo cura di te
14 00:00:58.329 00:01:1.718
  1. dal giorno in cui Supergirl ti ha quasi
  2. uccisa attaccando il nostro portale.
15 00:01:1.728 00:01:3.278
  1. Supergirl ha cercato di fermarti.

Statistiche

Numero di download 66
Number of units 736
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.36

Nessun commento