Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S02E22.

Episode information

Titolo Supergirl (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 22
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 9jlE
Creato 27/mag/2017 08:28:51
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S02E22.HDTV.x264-SVA
Supergirl.S02E22.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Supergirl.S02E22.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
supergirl.s02e22.720p.sub.ita.subsfactory
Nome
supergirl_s02e22_720p_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.027 00:00:2.032
  1. <i>In questa stagione di Supergirl...</i>
2 00:00:2.551 00:00:3.819
  1. - Vola vola?
  2. - Si va.
3 00:00:3.820 00:00:6.932
  1. Il mio nome č M'gann M'orzz.
  2. Sono l'ultima figlia di Marte.
4 00:00:6.933 00:00:9.558
  1. - Sei un Marziano Bianco.
  2. - Volevo essere tua amica.
5 00:00:9.744 00:00:10.840
  1. Sei mia amica.
6 00:00:10.841 00:00:12.227
  1. Torno su Marte.
7 00:00:12.228 00:00:14.071
  1. Addio, Miss Martian.
8 00:00:14.072 00:00:17.263
  1. - Cosě il nostro alieno misterioso č di Daxam.
  2. - E' il pianeta gemello di Krypton.
9 00:00:17.264 00:00:18.977
  1. - Mi chiamo Mon-El.
  2. - Daxam č ancora lě.
10 00:00:18.978 00:00:19.930
  1. Ma č una terra desolata.
11 00:00:19.931 00:00:22.544
  1. Voglio essere un supereroe.
  2. Voglio aiutarti a far girare il mondo.
12 00:00:22.545 00:00:25.240
  1. Non ho mai provato niente
  2. del genere... per nessuno.
13 00:00:25.397 00:00:27.809
  1. Io e Kara stiamo insieme.
  2. Sě, č fantastico.
14 00:00:27.854 00:00:32.556
  1. Questi sono i miei genitori.
  2. La regina Rhea e re Lar Gand di Daxam.
15 00:00:32.557 00:00:34.404
  1. Non voglio piů essere il vostro principe.

Statistiche

Numero di download 109
Number of units 594
Number of lines 800
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.69

Nessun commento