Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S03E06.

Episode information

Titolo Supergirl (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID ivxE
Creato 14/nov/2017 15:46:06
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S03E06.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
Supergirl - 03x06 - Midvale.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
supergirl - 03x06 - midvale_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.031 00:00:1.436
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:1.446 00:00:4.683
  1. Scusami se te lo dico, ma ultimamente
  2. sembra che tua stia contemplando il nulla.
3 00:00:4.693 00:00:7.565
  1. Negli ultimi mesi,
  2. quando sogno... vedo Mon-El.
4 00:00:7.575 00:00:9.354
  1. Non posso aiutare le
  2. persone se sono debole.
5 00:00:10.000 00:00:12.591
  1. Maggie non vuole dei figli.
  2. Voglio essere mamma.
6 00:00:12.922 00:00:14.213
  1. Che cosa faro'?
7 00:00:14.638 00:00:16.910
  1. - Devi dirlo.
  2. - Non possiamo stare insieme.
8 00:00:16.920 00:00:20.066
  1. Dovrai cavartela al DEO senza me
  2. e Alex, per un paio di giorni.
9 00:00:20.076 00:00:22.344
  1. - Dove andiamo?
  2. - Andiamo a casa.
10 00:00:46.486 00:00:47.746
  1. Bentornata a casa.
11 00:01:11.554 00:01:12.686
  1. Ehi, tesoro.
12 00:01:40.495 00:01:41.959
  1. Sei ancora qui fuori?
13 00:01:42.369 00:01:43.369
  1. Si'.
14 00:01:44.306 00:01:48.135
  1. Ho fatto il caffe' in caso si trasformasse
  2. in una nottata piena di lacrime.
15 00:01:48.145 00:01:50.104
  1. Non serve che tu rimanga sveglia.

Statistiche

Numero di download 3
Number of units 722
Number of lines 995
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.12

Nessun commento