Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S03E08.

Episode information

Titolo Supergirl (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID JgdF
Creato 28/nov/2017 15:36:48
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S03E08.480p.x264-mSD
Supergirl.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS
Supergirl.S03E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Supergirl.S03E08.HDTV.x264-SVA
Supergirl.S03E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
Supergirl.S03E08.XviD-AFG

Subtitles preview

Nome del file
Supergirl - 03x08 - Crisis on Earth-X, Part 1.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
supergirl - 03x08 - crisis on earth-x, part 1_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.630 00:00:8.963
  1. <i>TERRA-X</i>
2 00:00:43.509 00:00:44.744
  1. Ehi, dottore,
3 00:00:45.289 00:00:47.854
  1. - sicuro di riuscire a farlo funzionare?
  2. - Dobbiamo riuscirci
4 00:00:47.864 00:00:51.064
  1. se vogliamo riportare la
  2. speranza in questo mondo oscuro.
5 00:01:26.392 00:01:28.234
  1. <i>Sei il meglio che avevano?</i>
6 00:01:30.282 00:01:31.282
  1. <i>Che strano,</i>
7 00:01:31.740 00:01:33.566
  1. <i>stavo per dire la stessa cosa.</i>
8 00:02:22.269 00:02:24.108
  1. Ce ne sono altri come me,
9 00:02:25.178 00:02:26.454
  1. e un giorno...
10 00:02:26.832 00:02:28.247
  1. Libereranno questo mondo.
11 00:02:28.257 00:02:31.640
  1. <i>Quel giorno potra' anche arrivare,
  2. ma tu non sarai qui ad assistere.</i>
12 00:02:32.994 00:02:35.545
  1. <i>Quella bandiera e' morta tanto tempo fa.</i>
13 00:02:36.018 00:02:37.939
  1. Beh, ha ancora un significato.
14 00:02:39.785 00:02:41.832
  1. <i>Si'. E' un bersaglio.</i>
15 00:03:9.233 00:03:12.564
  1. <i>In questo modo il nostro
  2. regno durera' in eterno.</i>

Statistiche

Numero di download 177
Number of units 639
Number of lines 894
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.44

Nessun commento