Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S13E02.

Episode information

Titolo Supernatural (2005)
Scrivi TV Series
Serie 13
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID AupE
Creato 21/ott/2017 12:14:26
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Supernatural - 13x02 - The Rising Son.WEBRip.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
supernatural - 13x02 - the rising son_webrip_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.096 00:00:5.318
  1. Azazel era un fanatico.
  2. Dagon ha i suoi giocattoli.
2 00:00:5.319 00:00:9.080
  1. Se mai qualcuno disturbasse il Principe
  2. Infernale non vuoi sapere cosa succede.
3 00:00:9.081 00:00:10.677
  1. PRIMA
4 00:00:10.678 00:00:13.693
  1. Crowley è morto, Kelly è morta, Cass è...
5 00:00:16.596 00:00:17.783
  1. La mamma è sparita...
6 00:00:19.051 00:00:21.962
  1. e il figlio del diavolo
  2. è entrato in pubertà in 30 secondi netti.
7 00:00:21.963 00:00:22.963
  1. No!
8 00:00:23.609 00:00:26.978
  1. Jack non è cattivo. E' solo un ragazzino.
9 00:00:26.979 00:00:29.670
  1. Mia madre ha detto
  2. che il mondo era un posto pericoloso.
10 00:00:29.671 00:00:31.552
  1. Per questo sono dovuto crescere in fretta.
11 00:00:31.553 00:00:34.272
  1. Ha detto che Castiel
  2. mi avrebbe tenuto al sicuro.
12 00:00:34.281 00:00:35.943
  1. Penso che dovremmo portarlo al bunker.
13 00:00:35.944 00:00:38.627
  1. Sono d'accordo. Quindi,
  2. finché non capirò come farlo fuori...
14 00:00:39.785 00:00:41.104
  1. lo porteremo a casa.
15 00:00:41.105 00:00:42.835
  1. ORA

Statistiche

Numero di download 47
Number of units 635
Number of lines 803
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.19

Nessun commento