Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S13E05.

Episode information

Titolo Supernatural (2005)
Scrivi TV Series
Serie 13
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID _PlE
Creato 10/nov/2017 14:59:03
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Supernatural - 13x05 - Advanced Thanatology.SVA-AVS.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
supernatural - 13x05 - advanced thanatology_sva-avs_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:1.773
  1. <i>NEGLI EPISODI PRECEDENTI</i>
2 00:00:1.934 00:00:3.034
  1. <i>Questa vita,</i>
3 00:00:3.575 00:00:5.275
  1. <i>con la caccia, i mostri,</i>
4 00:00:5.849 00:00:7.549
  1. <i>non porta nessuna gioia.</i>
5 00:00:8.224 00:00:9.624
  1. <i>Porta solo dolore,</i>
6 00:00:10.927 00:00:11.927
  1. <i>terrore...</i>
7 00:00:13.977 00:00:14.786
  1. <i>e morte.</i>
8 00:00:14.816 00:00:17.666
  1. <i>Tu e tuo fratello continuate
  2. a tornare in vita.</i>
9 00:00:18.391 00:00:21.501
  1. <i>Siete un affronto per
  2. l'equilibrio dell'Universo</i>
10 00:00:21.531 00:00:24.399
  1. e causate distruzione su scala globale.
11 00:00:26.913 00:00:29.203
  1. <i>Quindi la prossima volta che
  2. tu o tuo fratello morite,</i>
12 00:00:29.233 00:00:31.083
  1. <i>vi faccio finire nel Nulla.</i>
13 00:00:32.125 00:00:33.175
  1. <i>E niente...</i>
14 00:00:33.857 00:00:35.285
  1. puo' tornare da li'.
15 00:00:41.745 00:00:44.624
  1. <i>Ascolta, amico, mi dispiace di essere
  2. stato uno stronzo, ultimamente.</i>

Statistiche

Numero di download 16
Number of units 621
Number of lines 776
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.18

Nessun commento