Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Superstore (2015) S03E03.

Episode information

Titolo Superstore (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID HeNE
Creato 13/ott/2017 11:08:48
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Superstore.S03E03.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Superstore _S03E03_SVA_HashSubs
Nome
superstore _s03e03_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.494 00:00:3.599
  1. Quindi senza ulteriori indugi,
  2. e' un mio grande piacere
2 00:00:3.719 00:00:7.029
  1. dare il benvenuto alla nostra
  2. nuova impiegata part-time...
3 00:00:7.149 00:00:8.700
  1. Emma Dubanowski.
4 00:00:10.498 00:00:11.598
  1. <i>Vai ragazza!</i>
5 00:00:13.567 00:00:16.431
  1. E' stato davvero carino da parte vostra
  2. e non era davvero necessario.
6 00:00:17.283 00:00:18.933
  1. Oh, non abbiamo finito.
7 00:00:19.073 00:00:20.607
  1. 14 anni fa...
8 00:00:20.181 00:00:22.721
  1. BENVENUTA EMMA.
9 00:00:20.863 00:00:24.735
  1. la nostra famiglia del
  2. Cloud 9 si e' allargata.
10 00:00:26.848 00:00:28.314
  1. - E' adorabile.
  2. - Mamma...
11 00:00:28.370 00:00:29.972
  1. Non so dove abbiano preso queste foto.
12 00:00:30.023 00:00:33.177
  1. Oh, conservo una copia di tutte le
  2. foto sviluppate qui dagli impiegati.
13 00:00:33.297 00:00:34.652
  1. - Cosa?
  2. - E' terrificante.
14 00:00:34.704 00:00:36.118
  1. Non hai nessuna foto mia...
15 00:00:36.238 00:00:37.737
  1. perche' non me ne faccio fare.

Statistiche

Numero di download 16
Number of units 509
Number of lines 690
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.8

Nessun commento