Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Superstore (2015) S03E04.

Episode information

Titolo Superstore (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID FelE
Creato 20/ott/2017 10:35:06
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Superstore.S03E04.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Superstore_S03E04_SVA_HashSubs
Nome
superstore_s03e04_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:9.414 00:00:10.090
  1. Ehi!
2 00:00:10.210 00:00:11.942
  1. Che stai... che stai facendo?
3 00:00:13.184 00:00:13.999
  1. Delle cose.
4 00:00:14.054 00:00:16.618
  1. No, stavi... stai cercando
  2. di rapinare il negozio.
5 00:00:17.803 00:00:18.553
  1. Gia'.
6 00:00:19.396 00:00:21.046
  1. Beh... mettili a posto.
7 00:00:22.589 00:00:24.210
  1. - Mi sa che non lo faro'.
  2. - Che...
8 00:00:24.330 00:00:27.489
  1. beh, ti ho beccato, quindi sei costretto.
9 00:00:28.285 00:00:29.385
  1. Mi sa di no.
10 00:00:29.663 00:00:30.562
  1. Ma e'...
11 00:00:30.682 00:00:32.210
  1. e' cosi' che funziona.
12 00:00:32.330 00:00:34.951
  1. No, non... no. Non prenderne ancora.
13 00:00:35.071 00:00:36.763
  1. - Hai una pistola?
  2. - No!
14 00:00:36.883 00:00:38.429
  1. Forse. Forse ce l'ho.
15 00:00:40.966 00:00:42.866
  1. Non-non penso tu ce l'abbia.

Statistiche

Numero di download 20
Number of units 471
Number of lines 690
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.49

Nessun commento