Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Superstore (2015) S03E05.

Episode information

Titolo Superstore (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID AO9E
Creato 27/ott/2017 11:44:19
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Superstore.S03E05.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Superstore_S03E05_SVA_HashSubs
Nome
superstore_s03e05_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.690 00:00:2.226
  1. L'abbiamo trovato stamattina.
2 00:00:2.306 00:00:3.856
  1. Sembra lavorasse qui.
3 00:00:4.376 00:00:7.199
  1. Stavamo spaccando il cartongesso
  2. e Gary ha visto il braccio.
4 00:00:7.319 00:00:11.069
  1. Ero tipo "Cosa? Impossibile, Gary.
  2. Non puo' essere un cadavere".
5 00:00:11.289 00:00:13.037
  1. Poi Gary me l'ha mostrato.
6 00:00:13.157 00:00:15.557
  1. E abbiamo scoperto che e' un cadavere.
7 00:00:16.254 00:00:17.604
  1. Chi sei? Beyonce?
8 00:00:18.138 00:00:18.988
  1. Selena.
9 00:00:19.568 00:00:20.918
  1. - Chi?
  2. - Selena.
10 00:00:21.217 00:00:23.283
  1. Era Beyonce prima di Beyonce.
11 00:00:25.334 00:00:27.284
  1. Pensavo fossi Jennifer Lopez.
12 00:00:28.347 00:00:28.997
  1. No.
13 00:00:29.172 00:00:31.372
  1. Superstore - S03E05
  2. "Sal Is Dead"
14 00:00:31.492 00:00:33.550
  1. Traduzione: ClaudiaM15, Merii_.
15 00:00:34.055 00:00:36.805
  1. Allora, sfortunatamente,
  2. il corpo trovato...

Statistiche

Numero di download 17
Number of units 495
Number of lines 666
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.61

Nessun commento