Poster for Sweet/Vicious (2016) S01E08.

Episode information

Titolo Sweet/Vicious (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID vVtE
Creato 12/giu/2017 18:51:02
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Sweet.Vicious.S01E08.HDTV.x264-FLEET

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Sweet_Vicious_S01E08_FLEET_HashSubs
Nome
sweet_vicious_s01e08_fleet_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.380 00:00:2.221
  1. <i>Nelle puntate precedenti...<i>
2 00:00:2.251 00:00:5.706
  1. Non credo che funzioni.
  2. <i>Non posso farlo piu'.</i>
3 00:00:5.736 00:00:7.409
  1. Ma ho cambiato idea.
4 00:00:7.439 00:00:9.238
  1. <i>Dimmi di piu' su cos'hai trovato.<i>
5 00:00:9.240 00:00:11.907
  1. <i>Mamma, ti ho detto che non
  2. sento Carter da settimane.<i>
6 00:00:11.937 00:00:14.010
  1. <i>Devo segnalare una persona scomparsa.<i>
7 00:00:14.408 00:00:16.871
  1. <i>Credo di essere stata violentata.<i>
8 00:00:16.901 00:00:19.559
  1. - E' il ragazzo della mia migliore amica.
  2. - Capisco.
9 00:00:19.561 00:00:21.260
  1. Devo dirti una cosa.
10 00:00:21.549 00:00:24.135
  1. Volevo solo che mi dicessi
  2. <i>che cosa stesse succedendo,</i>
11 00:00:24.165 00:00:27.226
  1. <i>e mi hai mentito,</i> quindi
  2. perche' dovrei crederti adesso?
12 00:00:27.256 00:00:29.768
  1. <i>- Che cosa ti ha detto?
  2. - Mi ha detto abbastanza.<i>
13 00:00:29.770 00:00:32.077
  1. <i>Sei ubriaca nel bagno degli uomini
  2. pronta ad accoltellare <i>
14 00:00:32.107 00:00:35.780
  1. - la persona piu' popolare del campus.
  2. - E' l'unico modo per stare meglio.
15 00:00:35.810 00:00:38.040
  1. <i>Devi parlare di quello
  2. che ti e' successo.<i>

Statistiche

Numero di download 5
Number of units 590
Number of lines 832
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.32

Nessun commento