Poster for Taken (2017) S01E01.

Episode information

Titolo Taken (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title Pilot

Informazioni sottotitolo

ID EGhE
Creato 18/giu/2017 10:07:21
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Taken.S01E01.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Taken-1x01-Standard-K-traduttorianonimi.it
Nome
taken-1x01-standard-k-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.864 00:00:4.364
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
2 00:00:4.394 00:00:5.844
  1. <b>Taken 1x01
  2. "Pilot"</b>
3 00:00:7.049 00:00:10.549
  1. <b>Traduzione: ElizaDani, Esmeralda_,
  2. Aislinn, giselle, jack.s</b>
4 00:00:11.053 00:00:12.603
  1. <b>Revisione: mono_cromo</b>
5 00:00:16.926 00:00:19.976
  1. Non c'era solo menta,
  2. ti ho preso menta e lampone.
6 00:00:20.532 00:00:22.415
  1. E un panino alla carne, credo.
7 00:00:22.445 00:00:23.495
  1. Che bonta'.
8 00:00:24.196 00:00:28.596
  1. Allora, hai gia' preso un biglietto per
  2. mamma e papa'? O vuoi firmare questo?
9 00:00:28.926 00:00:31.645
  1. - Stavo giusto per comprarne uno.
  2. - Come no.
10 00:00:31.675 00:00:32.925
  1. Passamelo, dai.
11 00:00:42.346 00:00:43.446
  1. Bella, vero?
12 00:00:45.556 00:00:46.656
  1. La campagna.
13 00:00:51.057 00:00:53.007
  1. Firma quel biglietto e basta.
14 00:00:53.276 00:00:55.426
  1. Scusa se mi preoccupo
  2. per la mia sorellina.
15 00:00:55.456 00:00:56.817
  1. Ormai adulta, grazie.

Statistiche

Numero di download 45
Number of units 451
Number of lines 635
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.71

Nessun commento