Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The 100 (2014) S04E11.

Episode information

Titolo The 100 (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 11
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID iQlE
Creato 11/mag/2017 12:20:11
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.100.S04E11.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
The-100-4x11-Standard-SV-traduttorianonimi.it
Nome
the-100-4x11-standard-sv-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:1.209
  1. <i>Negli episodi precedenti di The 100...</i>
2 00:00:1.239 00:00:3.528
  1. <i>Parte dei codici di A.L.I.E.
  2. e' ancora nella mia testa,</i>
3 00:00:3.558 00:00:5.508
  1. Capacita' mentali
  2. intensificate, allucinazioni,
4 00:00:5.538 00:00:6.822
  1. <i>Tutti questi sintomi sono
  2. correlati tra loro.</i>
5 00:00:6.852 00:00:8.252
  1. - Raven.
  2. - Becca?
6 00:00:8.364 00:00:10.873
  1. Sappiate che se deciderete
  2. di restare qui, morirete.
7 00:00:10.903 00:00:13.399
  1. Bene. Tanto non abbiamo
  2. niente da perdere.
8 00:00:13.429 00:00:15.953
  1. L'unica cosa inevitabile
  2. e' il <i>Praimfaya</i>.
9 00:00:15.983 00:00:19.777
  1. Tra sei giorni, chiunque non si
  2. trovi in questo bunker, sara' morto.
10 00:00:19.807 00:00:22.800
  1. Farsi guerra e' un pessimo modo per
  2. decidere chi deve sopravvivere.
11 00:00:22.830 00:00:25.857
  1. - Un conclave.
  2. - Un campione prescelto per ogni tribu'.
12 00:00:25.887 00:00:28.137
  1. E chiunque vinca, prende il bunker.
13 00:00:28.492 00:00:30.427
  1. Non devi uccidere per
  2. forza tutti i guerrieri.
14 00:00:30.457 00:00:32.202
  1. Mi bastera' uccidere
  2. l'ultimo rimasto in vita.
15 00:00:37.105 00:00:39.916
  1. Octavia <i>kom Skaikru</i>
  2. e' tornata vittoriosa.

Statistiche

Numero di download 152
Number of units 605
Number of lines 802
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.97

Nessun commento