Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The 100 (2014) S04E13.

Episode information

Titolo The 100 (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 13
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID zjNE
Creato 25/mag/2017 11:29:38
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.100.S04E13.HDTV.x264-SVA
The 100.S04E13.720p.HDTV.x264-SVA
The 100.S04E13.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
The-100-4x13-Standard-SV-traduttorianonimi.it
Nome
the-100-4x13-standard-sv-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.023 00:00:1.565
  1. <i>Negli episodi precedenti di The 100...</i>
2 00:00:1.595 00:00:4.542
  1. <i>La Skaikru non prendera'
  2. il rifugio da sola.</i>
3 00:00:4.701 00:00:7.618
  1. - <i>Lo condivideremo.</i>
  2. - Qualcuno deve andare a recuperare Raven.
4 00:00:7.648 00:00:9.784
  1. - E mi offro volontario.
  2. - Io vengo con te.
5 00:00:9.814 00:00:12.346
  1. - No.
  2. - <i>Mamma, a Raven serve il nostro aiuto.</i>
6 00:00:12.376 00:00:14.514
  1. Avete 23 ore prima che
  2. l'ondata letale colpisca.
7 00:00:14.544 00:00:16.994
  1. <i>Non avrete tempo per eventuali intoppi.</i>
8 00:00:17.376 00:00:18.676
  1. Che ci fate qui?
9 00:00:18.849 00:00:20.399
  1. Non c'e' tempo per tornare indietro.
10 00:00:20.429 00:00:22.079
  1. Non torneremo indietro.
11 00:00:22.239 00:00:24.272
  1. - Andremo in alto.
  2. - <i>Dobbiamo andare nello spazio</i>
12 00:00:24.302 00:00:25.665
  1. <i>prima che arrivi l'ondata mortale.</i>
13 00:00:25.695 00:00:26.768
  1. Che ne dici?
14 00:00:26.798 00:00:29.748
  1. Dico che l'ondata mortale
  2. puo' baciarmi il culo.
15 00:00:35.682 00:00:36.782
  1. <i>Cinque anni.</i>

Statistiche

Numero di download 124
Number of units 574
Number of lines 769
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.08

Nessun commento