Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Americans (2013) S05E03.

Episode information

Titolo The Americans (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title The Midges

Informazioni sottotitolo

ID ygxF
Creato 06/dic/2017 17:45:53
Collaboratore jdinic3
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Americans.2013.S05E03.HDTV.x264-SVA
The.Americans.2013.S05E03.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
The Americans - 05x03 - The Midges.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the americans - 05x03 - the midges_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.133 00:00:2.062
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di The Americans...</i>
2 00:00:2.072 00:00:3.600
  1. <i>Burov e' tornato a Mosca.</i>
3 00:00:3.610 00:00:5.588
  1. <i>Ovviamente e' un'ottima
  2. opportunita' per noi.</i>
4 00:00:5.598 00:00:9.128
  1. Possiamo usare il video in cui ammette
  2. che il loro disertore era del KGB.
5 00:00:9.138 00:00:11.194
  1. Lo farete uccidere.
6 00:00:11.204 00:00:13.272
  1. Burov ci ha dato
  2. l'informazione del secolo
7 00:00:13.282 00:00:14.924
  1. e poi se n'e' tornato a casa...
8 00:00:14.934 00:00:16.297
  1. A vivere la sua vita.
9 00:00:16.307 00:00:18.840
  1. <i>Sono consulente per il
  2. dipartimento dell'agricoltura.</i>
10 00:00:18.850 00:00:22.036
  1. <i>La meta' dei cereali che riceviamo
  2. proviene dall'America e dai suoi alleati.</i>
11 00:00:22.046 00:00:23.810
  1. <i>Se li trattano in qualche modo...</i>
12 00:00:23.820 00:00:25.440
  1. La gente morira' di fame.
13 00:00:25.739 00:00:28.269
  1. Morozov conosce gli insetti?
14 00:00:28.590 00:00:29.640
  1. Non lo so.
15 00:00:29.980 00:00:31.875
  1. E' un esperto agricolo.

Statistiche

Numero di download 2
Number of units 503
Number of lines 631
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.89

Nessun commento