Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Americans (2013) S05E09.

Episode information

Titolo The Americans (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID NfZD
Creato 03/mag/2017 19:21:10
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Americans 2013 S05E09 HDTV x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
The Americans - 05x09 - IHOP.SVA-AVS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the americans - 05x09 - ihop_sva-avs_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.210 00:00:1.938
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di The Americans...</i>
2 00:00:1.948 00:00:4.048
  1. Henry e' davvero a suo agio. E'...
3 00:00:4.354 00:00:5.788
  1. E' preparato, interessato.
4 00:00:5.798 00:00:8.798
  1. E ha dimostrato una vera attitudine
  2. anche per il materiale piu' difficile.
5 00:00:9.754 00:00:11.628
  1. Ricevo le consegne
  2. dalle aziende agricole.
6 00:00:11.638 00:00:13.868
  1. Dopodiche' devo spartire tutto.
7 00:00:14.308 00:00:16.308
  1. Alcuni saranno
  2. piu' contenti, altri delusi.
8 00:00:16.579 00:00:19.132
  1. Ma e' importante assicurarsi
  2. che alcuni di loro siano contenti.
9 00:00:19.488 00:00:21.918
  1. Non sapete con chi avete a che fare.
10 00:00:22.312 00:00:26.159
  1. Starai seduto in una cella finche'
  2. non ci darai quello che vogliamo.
11 00:00:26.169 00:00:28.460
  1. Pensiamo di sapere cosa
  2. sia successo a William.
12 00:00:28.470 00:00:31.914
  1. In qualche modo si e' infettato
  2. col virus che stava portando.
13 00:00:32.938 00:00:35.388
  1. <i>Beh, temo abbia un ultimo lavoro.</i>
14 00:00:36.959 00:00:38.181
  1. Aspettate.
15 00:00:38.763 00:00:40.663
  1. Devo parlarvi.

Statistiche

Numero di download 41
Number of units 614
Number of lines 792
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.56

Nessun commento