Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S11E01.

Episode information

Titolo The Big Bang Theory (2007)
Scrivi TV Series
Serie 11
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID rtRE
Creato 26/set/2017 23:09:31
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
The Big Bang Theory - 11x01 - The Proposal Proposal.LOL.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the big bang theory - 11x01 - the proposal proposal_lol_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.406 00:00:3.320
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:3.480 00:00:6.861
  1. Mi hanno offerto una borsa di studio
  2. di ricerca estiva a Princeton.
3 00:00:7.043 00:00:9.177
  1. Un ottimo istituto.
4 00:00:9.301 00:00:11.888
  1. Il posto dove ha insegnato Albert Einstein.
5 00:00:11.949 00:00:15.758
  1. E dove Leonard ha ottenuto il dottorato,
  2. quindi forse č peggiorato.
6 00:00:16.595 00:00:19.042
  1. Signori, dovreste ricordarvi
  2. della dottoressa Nowitzki,
7 00:00:19.057 00:00:21.274
  1. č tornata alla Caltech per fare ricerca.
8 00:00:21.297 00:00:22.928
  1. - Ciao.
  2. - Ciao.
9 00:00:23.365 00:00:24.465
  1. Domanda.
10 00:00:25.080 00:00:28.017
  1. Stai per caso cercando
  2. una relazione romantica con me?
11 00:00:28.426 00:00:29.592
  1. E se fosse?
12 00:00:30.363 00:00:32.875
  1. Beh, sarebbe un bel problema.
13 00:00:32.932 00:00:34.134
  1. Siamo colleghi...
14 00:00:34.242 00:00:35.971
  1. e io sono giŕ occupato con un'altra...
15 00:00:40.606 00:00:41.606
  1. Amy?

Statistiche

Numero di download 90
Number of units 368
Number of lines 529
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 13K
Number of characters per line 25.78

Nessun commento