Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S11E02.

Episode information

Titolo The Big Bang Theory (2007)
Scrivi TV Series
Serie 11
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID lNlE
Creato 03/ott/2017 14:09:34
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
The Big Bang Theory - 11x02 - The Retraction Reaction.LOL.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the big bang theory - 11x02 - the retraction reaction_lol_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:3.876 00:00:6.004
  1. E' rimasto solo un raviolo, chi lo vuole?
2 00:00:6.559 00:00:8.517
  1. Forse dovresti offrirlo
  2. alla signora incinta.
3 00:00:9.995 00:00:11.793
  1. Che sarebbe?
4 00:00:14.637 00:00:16.899
  1. Io, Sheldon, sono chiaramente incinta.
5 00:00:16.954 00:00:18.840
  1. Beh, non me l'hai mai
  2. detto direttamente...
6 00:00:18.841 00:00:22.345
  1. e l'ultima donna che ho presunto
  2. fosse incinta non l'ha presa bene.
7 00:00:22.424 00:00:24.133
  1. Giŕ e sono ancora arrabbiata con te.
8 00:00:26.147 00:00:29.343
  1. Stavi bevendo acqua anziché vino.
  2. Cos'altro avrei dovuto pensare?
9 00:00:30.813 00:00:33.654
  1. Sheldon ha ragione. Non chiederei mai
  2. a una donna se č incinta,
10 00:00:33.655 00:00:35.494
  1. a meno che non me lo dica lei
11 00:00:35.495 00:00:38.165
  1. o non veda un essere umano
  2. strisciare fuori da lei.
12 00:00:40.192 00:00:41.785
  1. Beh, Sheldon, sono incinta.
13 00:00:41.786 00:00:44.195
  1. Congratulazioni. Di quanto?
14 00:00:44.196 00:00:45.418
  1. Circa tre mesi.
15 00:00:45.524 00:00:46.990
  1. Solo tre?

Statistiche

Numero di download 106
Number of units 364
Number of lines 560
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 15K
Number of characters per line 27.29

Nessun commento