Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S11E04.

Episode information

Titolo The Big Bang Theory (2007)
Scrivi TV Series
Serie 11
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID COdE
Creato 17/ott/2017 21:03:39
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
The Big Bang Theory - 11x04 - The Explosion Implosion.WEB-DL.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the big bang theory - 11x04 - the explosion implosion_web-dl_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.889 00:00:6.805
  1. Non sembra sia passato molto tempo
  2. da quando siamo venuti per Halley.
2 00:00:6.809 00:00:8.158
  1. Sarŕ perché č vero.
3 00:00:9.827 00:00:12.995
  1. A proposito, prima di andarcene,
  2. vediamo di farti una bella vasectomia.
4 00:00:15.109 00:00:17.715
  1. Gentile da parte tua,
  2. ma oggi ci dedichiamo solo a te.
5 00:00:20.075 00:00:22.838
  1. Allora, siete pronti
  2. a scoprire il sesso del bambino?
6 00:00:22.839 00:00:24.207
  1. - Sě.
  2. - Certamente.
7 00:00:24.384 00:00:27.843
  1. Halley preferirebbe
  2. un fratellino o una sorellina?
8 00:00:27.844 00:00:29.180
  1. Beh, ha solo 9 mesi,
9 00:00:29.181 00:00:32.086
  1. perciň a meno che non suoni
  2. o sia nel mio reggiseno, non le importa.
10 00:00:33.842 00:00:36.300
  1. E voi due cosa preferite?
11 00:00:36.685 00:00:37.723
  1. Sa una cosa?
12 00:00:37.883 00:00:40.566
  1. La prima volta, volevamo una bambina
  2. a tutti i costi, ma ora...
13 00:00:40.567 00:00:42.173
  1. non abbiamo preferenze.
14 00:00:42.174 00:00:45.002
  1. Giŕ. Maschio o femmina,
  2. l'importante č che sia sano.
15 00:00:45.161 00:00:46.266
  1. Beh...

Statistiche

Numero di download 126
Number of units 360
Number of lines 527
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 13K
Number of characters per line 26.36

Nessun commento