Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S05E01.

Episode information

Titolo The Blacklist (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title Smokey Putnum (No. 30)

Informazioni sottotitolo

ID -tVE
Creato 28/set/2017 22:28:36
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S05E01.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
The Blacklist - 05x01 - Smokey Putnum.WEBRip.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the blacklist - 05x01 - smokey putnum_webrip_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:22.346 00:00:24.000
  1. - Non e' ancora qui?
  2. - Signore?
2 00:00:24.010 00:00:26.850
  1. Ho chiesto al maitre di chiamarmi
  2. l'auto circa venti minuti fa.
3 00:00:26.860 00:00:28.090
  1. Faro' tardi, amico.
4 00:00:29.066 00:00:31.148
  1. Abbiamo una zero, uno, due, zero, sei.
5 00:00:34.921 00:00:37.373
  1. Signore, mi dispiace. A quanto pare
  2. quest'auto non e' nel parcheggio.
6 00:00:37.383 00:00:38.547
  1. L'hanno presa.
7 00:00:38.557 00:00:39.924
  1. Ma col cazzo!
8 00:00:39.934 00:00:41.786
  1. - L'addetto dice che l'auto non c'e'.
  2. - No, aspetta.
9 00:00:41.796 00:00:44.846
  1. Non ho preso io la mia auto.
  2. Stavo pranzando nel vostro ristorante.
10 00:00:44.856 00:00:47.103
  1. Un te' freddo limone e verbena
  2. e un'insalata di salmone,
11 00:00:47.113 00:00:48.780
  1. stracotta, se ti interessa.
12 00:00:48.790 00:00:51.685
  1. E non sono certo uno di quei cretini
  2. che vi ripete di tenerla d'occhio.
13 00:00:51.695 00:00:53.977
  1. - Ma se la mia Range Rover e' sparita...
  2. - Signore, il biglietto...
14 00:00:53.987 00:00:57.078
  1. Il biglietto e' una garanzia collaterale
  2. per il mio veicolo da centomila dollari,
15 00:00:57.088 00:01:0.480
  1. e se non lo e'... sto solo perdendo tempo.
  2. Devo parlare con il tuo capo, ok?

Statistiche

Numero di download 34
Number of units 838
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.41

Nessun commento