Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist: Redemption (2017) S01E01.

Episode information

Titolo The Blacklist: Redemption (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title Leland Bray

Informazioni sottotitolo

ID iz1D
Creato 29/set/2017 18:34:59
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Blacklist: Redemption - 01x01 - Leland Bray.WEB-DL.FUM.Italian.C.orig.Addic7ed.com
The.Blacklist.Redemption.S01E01.Leland.Bray.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
The Blacklist: Redemption - 01x01 - Leland Bray.WEB-DL.FUM.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the blacklist: redemption - 01x01 - leland bray_web-dl_fum_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.351 00:00:3.886
  1. Sopra la panca la capra campa,
  2. sotto la panca la capra crepa.
2 00:00:3.896 00:00:5.904
  1. Sopra la panca la capra campa...
3 00:00:6.647 00:00:9.680
  1. Sopra la panca la capra campa,
  2. sotto la panca la capra crepa.
4 00:00:17.210 00:00:18.410
  1. Anna Copeland.
5 00:00:18.667 00:00:20.763
  1. Devo sapere chi ha
  2. rapito lei e suo figlio.
6 00:00:21.484 00:00:22.603
  1. Il suo rapitore.
7 00:00:22.613 00:00:25.013
  1. - Voglio il suo nome.
  2. - Mi era stato garantito asilo.
8 00:00:25.023 00:00:28.129
  1. - Sapevi chi ha preso suo figlio?
  2. - Usciti dallo spazio aereo russo,
9 00:00:28.139 00:00:30.576
  1. - il tuo Paese avra' violato...
  2. - Non lavoro per il mio Paese.
10 00:00:30.586 00:00:32.155
  1. Le persone che mi proteggono...
11 00:00:32.165 00:00:33.656
  1. Verranno a prenderti.
12 00:00:35.095 00:00:36.316
  1. Dovresti sapere che...
13 00:00:36.694 00:00:37.794
  1. Io ho...
14 00:00:37.804 00:00:39.674
  1. Problemi nella gestione della rabbia.
15 00:00:39.684 00:00:42.389
  1. Il mio psicologo dice che e' dovuto al
  2. fatto che non ho meccanismi di reazione,

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 787
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 27K
Number of characters per line 25.37

Nessun commento