Poster for The Bold Type (2017) S01E01.

Episode information

Titolo The Bold Type (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID mnBE
Creato 24/giu/2017 19:20:35
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Bold Type.S01E01.Pilot.HDTV.x264-FLEET
The Bold Type.S01E01.Pilot.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Nome del file
The Bold Type - 01x01 - Pilot.FLEET.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the bold type - 01x01 - pilot_fleet_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:59.536 00:01:2.179
  1. The Bold Type - Stagione 01
  2. Episodio 01 - "Pilot"
2 00:01:2.189 00:01:4.751
  1. Traduzione: Elposa, Shadriel,
  2. Fawed, ehibenson, caro.mirime
3 00:01:4.761 00:01:6.546
  1. Traduzione: Wordaholic, Adelaide, riridg
4 00:01:6.556 00:01:7.906
  1. Revisione: Elposa
5 00:01:7.916 00:01:10.654
  1. Subspedia
  2. I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
6 00:01:14.756 00:01:16.817
  1. <i>3 GIORNI PRIMA</i>
7 00:01:23.585 00:01:24.887
  1. Che stai facendo?
8 00:01:25.848 00:01:28.580
  1. Niente, voglio solo ricordarmi
  2. bene questo momento.
9 00:01:29.136 00:01:33.170
  1. Jane, lo sai che entri in questo
  2. palazzo da ormai quattro anni, si'?
10 00:01:33.180 00:01:36.322
  1. - Si', ma facevo l'assistente.
  2. Ora e' diverso. - Ok.
11 00:01:36.332 00:01:38.471
  1. Anche Joan Didion e' entrata
  2. in questo atrio, una volta.
12 00:01:38.481 00:01:40.610
  1. Idem Meghan Daum e Rachel Syme.
13 00:01:40.620 00:01:43.113
  1. Nora Ephron aveva mandato solo
  2. un articolo da freelance, ma comunque...
14 00:01:43.123 00:01:47.602
  1. Voglio poter ricordare la sensazione
  2. di entrare da "Scarlet" da giornalista.
15 00:01:47.612 00:01:49.878
  1. - Pronte?
  2. - Ah, si', ma c'e' la fila.

Statistiche

Numero di download 4
Number of units 783
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 28K
Number of characters per line 24.92

Nessun commento