Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17/giu/2017 19:24:24

Subtitles 'BGZE/594581c1d776d91800ef66b9' identified language differs from defined language.
Poster for The Carer (2016).

Informazioni sul film

Titolo The Carer (2016)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID BGZE
Creato 17/giu/2017 19:34:33
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Carer.BRRip.x264-VeTo

Subtitles preview

Nome del file
The.Carer.BRRip.x264-VeTo
Nome
the_carer_brrip_x264-veto
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.622 00:00:8.949
  1. Πάψε, Ντόλι, και τελείωνε.
2 00:00:11.252 00:00:13.625
  1. Μην πατάς το πόδι μου.
3 00:00:14.005 00:00:15.998
  1. Εντάξει, καλή μου.
4 00:00:16.466 00:00:18.543
  1. Είδες το μαύρο μου δάχτυλο;
5 00:00:19.260 00:00:22.048
  1. Δεν το πάτησα εγώ, καλή μου!
6 00:00:22.680 00:00:26.726
  1. 1... 2... 3... 4...
  2. Είσαι πολύ καλή δασκάλα.
7 00:00:42.158 00:00:45.113
  1. - Και ένα... και δύο...
  2. - Και τώρα πλάγια.
8 00:00:45.661 00:00:47.904
  1. Και μην ξεχνάς... και πλάγια...
9 00:00:47.928 00:01:1.828
  1. <font color="#ff0000">WORLD *EXCLUSIVE* SUBS</b></u></font>
  2. <font color="#4083f2"><u><b>OFFiCiAL</b></u></font>
10 00:01:1.844 00:01:3.470
  1. Τι συμβαίνει;
11 00:01:4.764 00:01:8.134
  1. Ντορότια! Μπορώ να ρωτήσω
  2. τι στο καλό συμβαίνει;
12 00:01:8.518 00:01:9.977
  1. Καλημέρα, Μις Τριντό.
13 00:01:10.395 00:01:14.263
  1. Ο Φρέντι κι η Ντόλι κάνουν πρωινό
  2. χορό, δεν ντύθηκαν αρκετά ζεστά...
14 00:01:14.649 00:01:16.607
  1. Δεν είναι αυτή η θέση σου,
  2. Ντορότια.
15 00:01:17.026 00:01:19.234
  1. Κακώς δεν ενημέρωσες
  2. τη νυχτερινή νοσοκόμα.

Statistiche

Numero di download 1
Number of units 986
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 38K
Number of characters per line 24.21

Nessun commento