Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Carer (2016).

Informazioni sul film

Titolo The Carer (2016)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID PV1E
Creato 13/giu/2017 14:09:31
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Carer.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The Carer 2016 720p BRRip 650 MB - iExTV
The.Carer.2016.LiMiTED.BRRip.XviD.AC3-iFT
The.Carer.2016.720p.BluRay.x264-FOXM
The.Carer.2016.480p.BluRay.x264-RMTeam
The.Carer.2016.BluRay.eng -
The.Carer.2016.LiMiTED.720p-1080p.BluRay.x264-VETO
The.Carer.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Carer.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
The.Carer.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Carer.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
The.Carer.2016.BluRay.eng.HI -
Nome
the_carer_2016_bluray_eng_hi -
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.227 00:00:9.777
  1. - Oh, sta' zitta, Dolly, continua.
  2. - Non parlarmi cosi'. Ok.
2 00:00:10.909 00:00:12.950
  1. Ho appena detto,
  2. non pestarmi i piedi.
3 00:00:13.296 00:00:15.581
  1. - Ok, tesoro. Ok.
  2. - Voglio solo questo.
4 00:00:15.701 00:00:18.947
  1. - Hai visto il mio piede nero?
  2. - Beh, come...
5 00:00:19.067 00:00:21.241
  1. Non l'ho pestato
  2. da solo, tesoro.
6 00:00:20.002 00:00:23.010
  1. <i>SubPassion ha tradotto per voi:</i>
7 00:00:21.361 00:00:23.726
  1. - 1, 2, 3, 4. Bene.
  2. - 1, 2, 3, 4.
8 00:00:23.846 00:00:26.896
  1. - Sei un'insegnante cosi' brava.
  2. - Lo so.
9 00:00:27.994 00:00:30.978
  1. <i>Traduzione: ManuLiga</i>
10 00:00:31.994 00:00:36.978
  1. <i>Seguiteci su Facebook:
  2. www.facebook.com/SubPassion</i>
11 00:00:41.269 00:00:43.991
  1. - E 1, e 2...
  2. - 3. Ora andiamo di lato.
12 00:00:44.111 00:00:46.661
  1. - Si', ok.
  2. - E non dimenticare. Al lato.
13 00:01:1.230 00:01:2.730
  1. Cosa sta succedendo?
14 00:01:4.128 00:01:5.078
  1. Dorottya.
15 00:01:5.232 00:01:7.549
  1. Posso chiedere che
  2. diamine sta succedendo?

Statistiche

Numero di download 26
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 44K
Number of characters per line 21.51

Nessun commento