Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Carmichael Show (2015) S02E10.

Episode information

Titolo The Carmichael Show (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID Pk9E
Creato 05/giu/2017 16:55:35
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

The.Carmichael.Show.S02E10.HDTV.x264-FLEET[rartv]

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
The_Carmichael_Show_S02E10_FLEET_HashSubs
Nome
the_carmichael_show_s02e10_fleet_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.486 00:00:3.625
  1. <i>The Carmichael Show e' registrato
  2. dal vivo di fronte ad un pubblico.</i>
2 00:00:4.905 00:00:8.805
  1. - Grazie per il French toast, mamma.
  2. - Toast della liberta', Bobby.
3 00:00:9.251 00:00:10.882
  1. Joe, quando lascerai perdere?
4 00:00:10.928 00:00:14.767
  1. Non c'e' niente di piu' Americano
  2. che aggrapparsi al risentimento.
5 00:00:14.887 00:00:17.414
  1. Senti, in ogni caso, e' stata
  2. una colazione forte,
6 00:00:17.438 00:00:19.112
  1. perche' avevo una forte fame.
7 00:00:19.119 00:00:21.738
  1. Sai, e' cosi' che Huck Finn e
  2. Tom Sawyer parlavano.
8 00:00:21.858 00:00:23.732
  1. Sai, "forte" questo, "forte" quello.
9 00:00:23.748 00:00:25.348
  1. Sai, leggo i classici.
10 00:00:26.389 00:00:29.816
  1. Bobby, dovevi leggerli
  2. quando andavi a scuola.
11 00:00:29.913 00:00:33.863
  1. Avrei dovuto leggerli anche durante
  2. le vacanze estive, ma eccoci qui.
12 00:00:34.425 00:00:35.855
  1. - Ehi.
  2. - Ciao a tutti.
13 00:00:35.975 00:00:39.541
  1. - Scusate il ritardo.
  2. - Si', non crederete a cosa e' successo.
14 00:00:39.847 00:00:43.114
  1. Eravamo pronti a partire, ma l'auto
  2. di Jerrod aveva una gomma a terra...
15 00:00:43.234 00:00:45.786
  1. Beh, finora, e' davvero credibile, Maxine.

Statistiche

Numero di download 1
Number of units 422
Number of lines 626
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 17K
Number of characters per line 27.2

Nessun commento