Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Carmichael Show (2015) S03E08.

Episode information

Titolo The Carmichael Show (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID w81E
Creato 17/set/2017 09:26:39
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

The.Carmichael.Show.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS
The.Carmichael.Show.S03E08.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
TheCarmichaelShow_S03E08_SVA_HashSubs
Nome
thecarmichaelshow_s03e08_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.600 00:00:3.671
  1. <i>The Carmichael show e' registrato
  2. davanti a un pubblico dal vivo</i>
2 00:00:3.791 00:00:9.550
  1. Dico solo, ogni volta che atterrammo sulla
  2. luna fu sotto l'amministrazione di Nixon.
3 00:00:9.670 00:00:13.109
  1. Sono passati piu' di 45 anni e ancora
  2. nessun altro paese e' andato li'?
4 00:00:13.229 00:00:14.829
  1. Non pare strano a voi?
5 00:00:17.107 00:00:19.585
  1. Perche' l'America dovrebbe manipolarci
  2. in questo modo?
6 00:00:19.705 00:00:23.505
  1. Sai, non mi piace l'immagine che
  2. stai dipingendo di questo paese.
7 00:00:23.871 00:00:28.071
  1. Anche se l'avessimo falsificato,
  2. mi farebbe solo amare di piu' l'America.
8 00:00:28.191 00:00:29.141
  1. Per dire,
9 00:00:29.431 00:00:32.570
  1. mentire riguardo l'allunaggio
  2. e' cosi' americano.
10 00:00:32.690 00:00:36.890
  1. Ma lavorare e andarci per davvero
  2. e' una cosa da giapponesi, se ci pensi.
11 00:00:38.399 00:00:40.040
  1. - Ciao a tutti.
  2. - Bobby, no!
12 00:00:40.160 00:00:43.148
  1. Non sei nella posizione per indossare
  2. occhiali da sole al chiuso.
13 00:00:43.268 00:00:45.318
  1. Devi prima realizzare qualcosa.
14 00:00:46.831 00:00:50.081
  1. Lascia stare Bobby.
  2. Sta lavorando sulla sua identita'.
15 00:00:52.160 00:00:55.110
  1. Chi credi di essere, figliolo,
  2. Jack Nicholson?

Statistiche

Numero di download 4
Number of units 409
Number of lines 621
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 17K
Number of characters per line 28.03

Nessun commento