Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Carmichael Show (2015) S03E09.

Episode information

Titolo The Carmichael Show (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID a9JE
Creato 24/set/2017 07:30:56
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

The.Carmichael.Show.S03E09.HDTV.x264-SVA[ettv]

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
TheCarmichaelShow_SVA_S03E09_HashSubs
Nome
thecarmichaelshow_sva_s03e09_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.505 00:00:3.987
  1. <i>The Carmichael show e' registrato
  2. davanti a un pubblico dal vivo</i>
2 00:00:4.107 00:00:5.714
  1. Ehi nonno, posso farti una domanda?
3 00:00:5.834 00:00:7.861
  1. Cosa hai pensato di papa'
  2. quando l'hai visto?
4 00:00:7.981 00:00:9.431
  1. Non mi e' piaciuto.
5 00:00:10.988 00:00:13.738
  1. - Ma col tempo ha iniziato a piacerti.
  2. - No.
6 00:00:15.330 00:00:18.992
  1. Vostra madre mi ha appena scritto. Stanno
  2. tornando dalla loro marcia per le donne.
7 00:00:19.112 00:00:21.411
  1. Per cosa diavolo stanno marciando
  2. queste donne?
8 00:00:21.531 00:00:23.081
  1. Penso per gli aborti.
9 00:00:23.578 00:00:27.847
  1. Di solito, le donne si arrabbiano se
  2. viene detto loro che non possono abortire.
10 00:00:27.967 00:00:30.943
  1. Per quanto ne so, quando
  2. chiedo a Maxine per cosa sta marciando
11 00:00:31.063 00:00:35.413
  1. si arrabbia con me. E mi dice "se non lo
  2. sai allora sei parte del problema".
12 00:00:35.947 00:00:37.147
  1. E allora rido.
13 00:00:37.805 00:00:40.705
  1. Cavoli, allora sono davvero
  2. parte del problema.
14 00:00:40.855 00:00:42.505
  1. Io so perche' marciano.
15 00:00:42.636 00:00:45.342
  1. Vedete, un sacco di donne hanno
  2. votato per Trump,

Statistiche

Numero di download 6
Number of units 391
Number of lines 582
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 16K
Number of characters per line 27.68

Nessun commento