Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Carmichael Show (2015) S03E10.

Episode information

Titolo The Carmichael Show (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID AdlE
Creato 02/ott/2017 17:23:37
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

The.Carmichael.Show.S03E10.720p.HDTV.x264-AVS
The.Carmichael.Show.S03E10.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
TheCarmichaelShow_S03E10_AVS_SVA_HashSubs
Nome
thecarmichaelshow_s03e10_avs_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.492 00:00:3.732
  1. <i>The Carmichael Show
  2. č registrato davanti a un pubblico.</i>
2 00:00:3.762 00:00:7.844
  1. Dico solamente che ci deve essere qualcosa
  2. che non va con la sorella di Maxine,
3 00:00:7.874 00:00:12.017
  1. visto che ha cercato di nascondercela
  2. per tutto questo tempo.
4 00:00:12.123 00:00:14.048
  1. Pensi che sia deforme?
5 00:00:15.857 00:00:17.376
  1. E se avesse solo una mano?
6 00:00:17.406 00:00:19.882
  1. Dovremmo stringerle il moncherino?
7 00:00:20.657 00:00:22.304
  1. Ok, mamma, rilassati.
8 00:00:22.334 00:00:24.360
  1. Conosco Casey, non ha un moncherino.
9 00:00:24.390 00:00:27.651
  1. Se avesse avuto un moncherino
  2. l'avrei fatto presente, no?
10 00:00:27.681 00:00:29.813
  1. Beh... Ci deve essere qualcosa di strano.
11 00:00:29.843 00:00:33.023
  1. Spero che non abbia una
  2. cosa tipo l'Asperger.
12 00:00:33.791 00:00:35.283
  1. Dio solo sa
13 00:00:35.807 00:00:38.161
  1. come mi comporto con le
  2. persone con l'Asperger.
14 00:00:38.565 00:00:40.130
  1. Sapete, h-ho paura
15 00:00:40.160 00:00:41.998
  1. di dire qualcosa che li irriti,

Statistiche

Numero di download 3
Number of units 391
Number of lines 603
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 17K
Number of characters per line 28.4

Nessun commento