Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Carmichael Show (2015) S03E12.

Episode information

Titolo The Carmichael Show (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 12
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID KfFE
Creato 29/ott/2017 15:56:30
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

The.Carmichael.Show.S03E12.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
TheCarmichaelShow_S03E12_SVA_HashSubs
Nome
thecarmichaelshow_s03e12_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:3.067
  1. <i>The Carmichael Show e' registrato
  2. dal vivo di fronte a un pubblico.<i>
2 00:00:3.187 00:00:6.603
  1. Ma che dici, Maxine?
  2. I matrimoni sono bellissimi.
3 00:00:6.723 00:00:10.493
  1. Fingiamo di aver raggiunto qualcosa e non
  2. dobbiamo fare altro che stare insieme.
4 00:00:10.613 00:00:14.539
  1. E i tuoi genitori pagano tutto. I suoi
  2. genitori sono molto ricchi, a proposito.
5 00:00:14.659 00:00:18.214
  1. Ok, mi piace l'impegno del matrimonio,
  2. ma credo che siano un po' pacchiani.
6 00:00:18.334 00:00:21.047
  1. Perche' non andare in tribunale
  2. e semplificarci la vita?
7 00:00:21.167 00:00:23.401
  1. Un tribunale? Ma la senti?
  2. Un tribunale? No.
8 00:00:23.521 00:00:26.206
  1. Certo che sono pacchiani,
  2. ma in quale altro luogo mio zio Pete
9 00:00:26.326 00:00:28.976
  1. potrebbe provarci con una delle tue nipoti?
10 00:00:30.213 00:00:32.117
  1. Siete davvero una coppia divertente.
11 00:00:32.237 00:00:34.054
  1. Ehi, vado a ordinare un altro giro.
12 00:00:34.174 00:00:35.389
  1. No, no, no. Lo offro io.
13 00:00:35.509 00:00:37.761
  1. No, fermo. Scherzi?
  2. E' il vostro anniversario.
14 00:00:37.881 00:00:39.918
  1. - Pago io i drink.
  2. - Ok.
15 00:00:40.038 00:00:41.538
  1. Grazie, Jessica!

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 403
Number of lines 588
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 15K
Number of characters per line 26.8

Nessun commento