Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Carmichael Show (2015) S03E13.

Episode information

Titolo The Carmichael Show (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 13
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID _PpE
Creato 12/nov/2017 10:53:55
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

The.Carmichael.Show.S03E13.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
TheCarmichaelShow_S03E13_SVA_HashSubs
Nome
thecarmichaelshow_s03e13_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.463 00:00:5.474
  1. <i>The Carmichael Show e' registrato
  2. dal vivo di fronte a un pubblico.<i>
2 00:00:5.719 00:00:7.745
  1. - Ciao, tesoro.
  2. - Ciao.
3 00:00:7.865 00:00:9.532
  1. Anacardi.
4 00:00:9.740 00:00:11.837
  1. Il "caviale" delle noccioline.
5 00:00:12.981 00:00:16.236
  1. Gli anacardi sono per quando
  2. arrivera' la fidanzata di Bobby.
6 00:00:16.356 00:00:19.053
  1. Non vogliamo che questa ragazza
  2. lasci Bobby perche' i suoi genitori
7 00:00:19.173 00:00:21.439
  1. non hanno offerto noccioline di qualita'.
8 00:00:22.939 00:00:26.042
  1. - Ma sto morendo di fame.
  2. - Mangia questi salatini, tesoro.
9 00:00:26.162 00:00:27.407
  1. Salatini?
10 00:00:27.679 00:00:30.529
  1. Questi si usano per
  2. sfamare piccioni o anatre.
11 00:00:31.470 00:00:34.770
  1. E' proprio il cibo che si
  2. dovrebbe mangiare da terra.
12 00:00:36.005 00:00:37.476
  1. - Ehi, gente.
  2. - Ciao, ragazzi.
13 00:00:37.596 00:00:39.908
  1. Avete preso gli anacardi? Sono
  2. il caviale delle noccioline.
14 00:00:40.028 00:00:42.551
  1. Nessuno tocchera' gli anacardi...
15 00:00:42.671 00:00:44.974
  1. finche' non arriva la fidanzata di Bobby.

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 406
Number of lines 611
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 16K
Number of characters per line 27.47

Nessun commento