Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Evil Within (2017).

Informazioni sul film

Titolo The Evil Within (2017)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID cEJE
Creato 31/mag/2017 09:43:52
Collaboratore daimon69
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

Releases

The.Evil.Within.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO
The Evil Within 2017 DVDRip x264-RedBlade
The Evil Within 2017 DVDRip XviD AC3-iFT

Subtitles preview

Nome del file
The Evil Within 2017 DVDRip sub ita [SRT project]
Nome
the evil within 2017 dvdrip sub ita [srt project]
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:9.100 00:00:13.100
  1. <i>:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:</i>
2 00:00:14.100 00:00:19.100
  1. <i>SRT project e' un gruppo amatoriale
  2. indipendente dai siti di video streaming.</i>
3 00:00:20.100 00:00:25.100
  1. <i>Venite a tradurre con SRT project
  2. www.phoenix.forumgalaxy.com</i>
4 00:00:26.555 00:00:29.157
  1. <i>SRT project
  2. ha tradotto per voi:</i>
5 00:00:29.582 00:00:37.405
  1. <i>'Il male dentro'</i>
6 00:00:40.343 00:00:41.943
  1. <i>La vita e' una storia.</i>
7 00:00:43.214 00:00:45.764
  1. <i>La gente pensa
  2. che i sogni siano storie.</i>
8 00:00:46.294 00:00:48.744
  1. <i>Sembrano delle
  2. storie, ma non lo sono.</i>
9 00:00:52.485 00:00:54.935
  1. <i>Sbagliato senza forma,
  2. nessuna forma.</i>
10 00:00:55.685 00:00:56.885
  1. <i>Senza ragione.</i>
11 00:00:58.055 00:01:1.995
  1. <i>Come rovistare in scatole anonime
  2. in un magazzino abbandonato.</i>
12 00:01:7.273 00:01:9.323
  1. <i>Tu penserai
  2. che sia una storia,</i>
13 00:01:10.229 00:01:12.305
  1. <i>ma sto cercando di dire
  2. ad un amico cosa e' successo</i>
14 00:01:12.405 00:01:14.355
  1. <i>nel tuo sogno l'altro giorno.</i>
15 00:01:15.873 00:01:17.923
  1. <i>Solo allora,
  2. finalmente, capirai.</i>

Statistiche

Numero di download 19
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 41K
Number of characters per line 22.26

Nessun commento