Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Exorcist (2016) S02E04.

Episode information

Titolo The Exorcist (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID repE
Creato 27/ott/2017 22:55:51
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Exorcist.S02E04.HDTV.x264-SVA
The.Exorcist.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Nome del file
The Exorcist (2016) - 02x04 - One for Sorrow.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the exorcist (2016) - 02x04 - one for sorrow_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.432 00:00:2.675
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di "The Exorcist"...</i>
2 00:00:3.418 00:00:6.221
  1. Sono volati proprio sopra casa mia,
  2. mai vista una cosa cosi'.
3 00:00:6.231 00:00:7.371
  1. Sarebbe carino, se...
4 00:00:7.381 00:00:8.952
  1. Stasera venissi a cenare con noi.
5 00:00:8.962 00:00:10.568
  1. Puoi mettere la maschera del coraggio.
6 00:00:10.578 00:00:13.483
  1. Pensi che il tuo amico
  2. non ti abbandonera'?
7 00:00:13.493 00:00:15.024
  1. Padre Tomas...
8 00:00:15.034 00:00:17.248
  1. Non gli servi.
9 00:00:17.258 00:00:19.942
  1. <i>Pensi che questo sia un dono... di Dio?</i>
10 00:00:19.952 00:00:22.414
  1. <i>Credo che qualcosa si sia
  2. impossessato di mia figlia,</i>
11 00:00:22.424 00:00:24.754
  1. e stia facendo di tutto
  2. per distruggerla.
12 00:00:24.764 00:00:26.579
  1. Non c'e' niente che non va in te.
13 00:00:26.589 00:00:30.285
  1. Ci ha mentito. Entrava e usciva
  2. dagli ospedali sin da quando e' nata.
14 00:00:32.984 00:00:35.166
  1. <i>- E dopo cosa succedera'?</i>
  2. - Conosco...
15 00:00:35.176 00:00:38.356
  1. Un posto che potrebbe
  2. accoglierla nel frattempo.

Statistiche

Numero di download 16
Number of units 718
Number of lines 875
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.21

Nessun commento