Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Flash (2014) S03E23.

Episode information

Titolo The Flash (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 23
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 3zBE
Creato 24/mag/2017 12:19:51
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line.PROPERKILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the flash (2014) - 03x23 - finish line_properkillers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:2.059
  1. In questa stagione di "The Flash"...
2 00:00:2.084 00:00:4.706
  1. Sono andato indietro nel tempo,
  2. e ho creato una linea temporale alternativa,
3 00:00:4.707 00:00:6.062
  1. un'intera nuova esistenza.
4 00:00:6.063 00:00:8.481
  1. Ho creato Flashpoint e tutto è cambiato.
5 00:00:8.506 00:00:11.474
  1. - Chi sei?
  2. - Savitar, il dio della velocità.
6 00:00:11.476 00:00:13.310
  1. Dicesti che ti ho intrappolato
  2. nel futuro, ma dove?
7 00:00:13.311 00:00:14.844
  1. L'unico posto che può tenermi a freno.
8 00:00:14.846 00:00:16.184
  1. La forza della velocità.
9 00:00:16.209 00:00:18.451
  1. - Iris West, vuoi sposarmi?
  2. - Sì!
10 00:00:18.476 00:00:20.349
  1. La dottoressa Brand inventerà la tecnologia
11 00:00:20.351 00:00:22.184
  1. che intrappolerà Savitar
  2. nella forza della velocità.
12 00:00:22.186 00:00:23.819
  1. - Buona fortuna.
  2. - Non vogliamo usare la forza.
13 00:00:23.821 00:00:25.501
  1. Siamo tuoi amici. La tua famiglia.
14 00:00:25.526 00:00:27.640
  1. - Caitlin, ti amo.
  2. - Non ho mai amato nessuno di voi.
15 00:00:27.665 00:00:29.024
  1. Caitlin lavora con Savitar.

Statistiche

Numero di download 159
Number of units 660
Number of lines 832
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.26

Nessun commento