Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Flash (2014) S04E04.

Episode information

Titolo The Flash (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID wvNE
Creato 01/nov/2017 15:55:51
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
The Flash (2014) - 04x04 - Elongated Journey Into Night.LOL.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the flash (2014) - 04x04 - elongated journey into night_lol_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.877 00:00:4.685
  1. <i>Il mio nome e' Barry Allen
  2. e sono l'uomo piu' veloce del mondo.</i>
2 00:00:5.086 00:00:8.100
  1. <i>Per tutti sono un semplice
  2. esperto della scientifica.</i>
3 00:00:8.110 00:00:11.022
  1. <i>Ma, segretamente, con l'aiuto
  2. dei miei amici ai Laboratori STAR,</i>
4 00:00:11.032 00:00:13.628
  1. <i>combatto il crimine e cerco
  2. altri meta-umani come me.</i>
5 00:00:14.196 00:00:16.045
  1. <i>Mi ero perso nel flusso temporale.</i>
6 00:00:16.055 00:00:18.958
  1. <i>I miei amici hanno usato qualunque
  2. mezzo per riportarmi a casa,</i>
7 00:00:18.968 00:00:22.157
  1. <i>ma cosi' facendo hanno esposto
  2. il nostro mondo a nuove minacce.</i>
8 00:00:22.167 00:00:24.871
  1. <i>E io sono l'unico
  2. abbastanza veloce da fermarle.</i>
9 00:00:24.881 00:00:27.354
  1. <i>Io sono... Flash.</i>
10 00:00:28.058 00:00:29.631
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
11 00:00:29.641 00:00:32.078
  1. Ogni traccia di calore
  2. rappresenta un corpo umano.
12 00:00:32.088 00:00:34.183
  1. <i>Dodici tracce... dodici meta.</i>
13 00:00:34.193 00:00:36.727
  1. Hanno identificato i bersagli
  2. prima del previsto.
14 00:00:37.411 00:00:39.598
  1. - Magari...
  2. - Non c'e' niente nel raggio di chilometri
15 00:00:39.608 00:00:41.347
  1. in grado di generare materia oscura.

Statistiche

Numero di download 142
Number of units 810
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 28K
Number of characters per line 24.86

Nessun commento