Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Flash (2014) S04E08.

Episode information

Titolo The Flash (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID qwdF
Creato 29/nov/2017 14:30:14
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
The Flash (2014) - 04x08 - Crisis on Earth-X, Part 3.SVA,AVS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the flash (2014) - 04x08 - crisis on earth-x, part 3_sva,avs_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.732 00:00:2.922
  1. <i>Nelle parti precedenti
  2. di "Crisis on Earth-X"...</i>
2 00:00:2.932 00:00:4.558
  1. - A Barry e Iris.
  2. - <i>A Barry e Iris.</i>
3 00:00:4.568 00:00:6.212
  1. - Mi stai chiedendo di sposarti?
  2. - Si'.
4 00:00:6.222 00:00:8.206
  1. - Lascia stare. Non voglio sposarti!
  2. - Felicity...
5 00:00:8.216 00:00:10.552
  1. Ho appena annullato il mio fidanzamento.
6 00:00:10.562 00:00:12.162
  1. Al dimenticare le cose.
7 00:00:12.172 00:00:15.392
  1. <i>Qualcuno ha un motivo per cui questi
  2. due ragazzi non debbano sposarsi?</i>
8 00:00:16.035 00:00:17.821
  1. Oh, ma stiamo scherzando?
9 00:00:17.831 00:00:19.832
  1. - <i>Nazisti?
  2. - Perche' erano al mio matrimonio?</i>
10 00:00:19.842 00:00:21.776
  1. C'e' una 53esima Terra
  2. e si chiama Terra-X.
11 00:00:21.786 00:00:25.011
  1. E' praticamente la nostra Terra con una
  2. differenza. I Nazisti vinsero la guerra.
12 00:00:25.021 00:00:27.012
  1. La chiamo "La calma dopo Firestorm".
13 00:00:27.022 00:00:28.879
  1. Entrambi non avremo piu' poteri?
14 00:00:28.889 00:00:31.007
  1. <i>L'altro arciere e la donna che vola</i>
15 00:00:31.017 00:00:33.083
  1. <i>sono gli Oliver e Kara... di Terra-X.</i>

Statistiche

Numero di download 73
Number of units 660
Number of lines 881
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.44

Nessun commento