Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Gifted (2017) S01E01.

Episode information

Titolo The Gifted (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title eXposed

Informazioni sottotitolo

ID 7uJE
Creato 13/ott/2017 07:43:11
Collaboratore jdinic3
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Gifted.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS
The.Gifted.S01E01.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
The Gifted - 01x01 - eXposed.AVS-SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the gifted - 01x01 - exposed_avs-sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.968 00:00:5.753
  1. <i>A tutte le unita', fuggitivo sospetto
  2. tra la Grand e la diciassettesima.</i>
2 00:00:6.150 00:00:9.995
  1. <i>Unita' 2325, ci avviciniamo
  2. all'incrocio e ci dirigiamo li'.</i>
3 00:00:10.612 00:00:12.877
  1. The Gifted - Stagione 1
  2. Episodio 1 - "eXposed"
4 00:00:12.887 00:00:15.560
  1. Traduzione: Shadriel, Fedekun,
  2. mary_caffrey, Vanellope27,
5 00:00:15.570 00:00:18.459
  1. Traduzione: murderinthefirstdegree,
  2. kadota, NearlyHeadlessNick
6 00:00:19.000 00:00:21.250
  1. Unita' 1835, abbiamo la
  2. visuale del sospetto,
7 00:00:21.260 00:00:22.910
  1. <i>in direzione est verso la Wellington.</i>
8 00:00:23.358 00:00:25.370
  1. <i>Ricevuto. Ci dirigiamo alla Wellington.</i>
9 00:00:44.560 00:00:45.950
  1. E dai... dai!
10 00:00:47.290 00:00:48.653
  1. <i>- A terra!</i>
  2. - Per favore...
11 00:00:48.663 00:00:50.790
  1. <i>- Metta le mani sulla testa.</i>
  2. - Dai.
12 00:00:51.220 00:00:52.220
  1. Forza!
13 00:01:1.950 00:01:3.147
  1. Fermo, fermo!
14 00:01:9.410 00:01:10.572
  1. Ma che...
15 00:01:20.260 00:01:21.543
  1. Trovato qualcosa?

Statistiche

Numero di download 94
Number of units 715
Number of lines 967
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.37

Nessun commento