Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Good Doctor (2017) S01E04.

Episode information

Titolo The Good Doctor (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 7uZE
Creato 20/ott/2017 17:06:55
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Doctor.S01E04.HDTV.x264-KILLERS
The.Good.Doctor.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
The Good Doctor - 01x04 - Pipes.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the good doctor - 01x04 - pipes_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.475 00:00:2.126
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:2.136 00:00:4.397
  1. Sono la tua vicina.
  2. Sono nel bel mezzo di "Uncharted"
3 00:00:4.407 00:00:5.638
  1. e sono morta.
4 00:00:5.648 00:00:8.118
  1. - Puoi prestarmi delle triple A?
  2. - E' piuttosto divertente, no?
5 00:00:8.128 00:00:10.115
  1. Tenere nascosto... che stiamo insieme.
6 00:00:10.125 00:00:12.275
  1. Noi due non stiamo insieme,
7 00:00:12.285 00:00:13.787
  1. facciamo sesso.
8 00:00:13.797 00:00:15.694
  1. - Sei in ritardo.
  2. - Era l'autobus a esserlo.
9 00:00:15.704 00:00:17.349
  1. Non ho fatto niente
  2. di male. L'autobus...
10 00:00:17.359 00:00:20.216
  1. - Sara' una vera meraviglia...
  2. - Quindi lo tratti come tutti gli altri?
11 00:00:20.226 00:00:22.863
  1. Hai idea di quanti pazienti
  2. abbia fatto spaventare, oggi?
12 00:00:22.873 00:00:23.865
  1. Spiegaglielo.
13 00:00:23.875 00:00:25.759
  1. Sto spiegando a te e a lui
  2. che il suo posto non e' qui.
14 00:00:25.769 00:00:27.402
  1. <i>Ho saputo che hai tirato fuori Shaun</i>
15 00:00:27.412 00:00:28.993
  1. <i>dal lavoro sporco e l'hai
  2. rimesso in chirurgia.</i>

Statistiche

Numero di download 34
Number of units 749
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.73

Nessun commento